1 00:00:12,600 --> 00:00:17,160 Ini Dafne. Dia menamai dirinya sendiri setelah salah satu gadis Scooby Doo. 2 00:00:17,240 --> 00:00:19,520 Daripada memilih Vilma, yang pintar 3 00:00:19,600 --> 00:00:22,800 dan gadis tegas berkacamata, dia memilih yang lain, 4 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 gadis cantik yang diculik. 5 00:00:25,040 --> 00:00:27,640 Dia selalu ingin menjadi seperti itu gadis itu dalam kesusahan. 6 00:00:27,720 --> 00:00:31,560 Kami melihatnya selesai buang air kecil, tapi ternyata dia tidak selalu melakukannya sambil duduk. 7 00:00:35,720 --> 00:00:37,640 Kamu baik-baik saja, Nak? 8 00:00:39,640 --> 00:00:41,280 Tidak. 9 00:00:42,880 --> 00:00:46,800 Aku muntah... soal mencuci tangan. 10 00:00:46,880 --> 00:00:50,120 - Tembakan yang buruk. -Sayang, itu bukan tembakannya. 11 00:00:50,200 --> 00:00:53,640 Itu pilnya, garis dan molly. 12 00:00:53,720 --> 00:00:58,640 Burger seharga satu euro. Mereka yang terburuk. 13 00:00:58,720 --> 00:01:01,800 -Apakah kamu sudah selesai atau apa? -Itu tidak akan keluar. 14 00:01:01,880 --> 00:01:04,640 -Aku akan menunggumu di luar, oke? -Di luar dimana? 15 00:01:04,720 --> 00:01:06,560 Di jalanan. Saya perlu merokok. 16 00:01:06,640 --> 00:01:09,640 -Merokok? Kamu tidak merokok, Nak. -Tentu, tapi aku ingin, oke? 17 00:01:11,560 --> 00:01:14,840 Dafne dan teman-temannya keluar hari ini dan malam ini akan terjadi 18 00:01:14,920 --> 00:01:17,000 bukan yang paling penting dalam hidup mereka, 19 00:01:17,080 --> 00:01:20,400 tapi mungkin yang paling penting tahun ini... atau tidak. 20 00:01:21,480 --> 00:01:25,280 Ini adalah malam ketika seseorang membeli pil. Pertama mereka mengambil seperempat, 21 00:01:25,360 --> 00:01:27,760 lalu setengah dan kemudian itu gratis untuk semua. 22 00:01:27,840 --> 00:01:32,160 Mengapa kita tidak membahas kalimat ini saja? Berantakan. Lihatlah wajah mereka. 23 00:01:35,760 --> 00:01:39,000 Gay yang bebas pilih-pilih ini siapa yang baru saja tertabrak, siapa yang berdarah, 24 00:01:39,080 --> 00:01:41,800 adalah salah satu teman yang bersamanya gadis itu kencing 25 00:01:41,880 --> 00:01:43,760 pergi ke pesta... suatu pesta. 26 00:01:43,840 --> 00:01:46,480 Itu untuk menjadi brengsek! Jangan lihat dia. 27 00:01:46,560 --> 00:01:48,680 Itu karena menjadi brengsek! 28 00:01:48,760 --> 00:01:50,120 Persetan kalian semua! 29 00:01:51,400 --> 00:01:53,520 Yerai, hei. 30 00:01:53,600 --> 00:01:57,200 Anda harus mendapatkan pacar. Aku belum pernah bertemu pacarmu. 31 00:01:57,280 --> 00:02:01,280 Orang-orang robek yang berhubungan dengan Anda tidak sesuai dengan kemampuanmu, hanya orang bebal. 32 00:02:01,360 --> 00:02:03,120 Sungguh membosankan. 33 00:02:03,200 --> 00:02:05,360 Apa pun yang Anda katakan. Lupakan saja. 34 00:02:05,440 --> 00:02:08,440 Aku senang mencintai diriku sendiri tanpa mencintai pria lain. 35 00:02:08,520 --> 00:02:11,240 Kamu terlihat sangat manis dengan seragam. 36 00:02:11,320 --> 00:02:12,920 Benar. 37 00:02:13,840 --> 00:02:18,400 Gadis yang memegangi pria ini dia yang baru kutemui adalah Amaya, temannya yang lain. 38 00:02:18,480 --> 00:02:20,160 Jika pacarnya tahu... 39 00:02:20,240 --> 00:02:23,280 Bercinta di kamar mandi, tidak ada kondom, tidak ada apa-apa. Hari bahagia. 40 00:02:23,360 --> 00:02:27,800 Saya luar biasa. Dengan cowokku? Luar biasa juga. Lebih baik dari sebelumnya. 41 00:02:27,880 --> 00:02:30,520 Saya percaya pada cinta dan ketika Anda sudah mendapatkannya 42 00:02:30,600 --> 00:02:32,880 dan pekerjaan yang Anda sukai dan Anda stabil, 43 00:02:32,960 --> 00:02:37,520 itu keren, kamu tahu? Itu keren. Ini sangat keren. 44 00:02:37,600 --> 00:02:40,680 Ini César, pacarnya dari Martina, gadis yang muntah-muntah 45 00:02:40,760 --> 00:02:43,160 dan sahabat dari trans yang sedang kencing. 46 00:02:46,080 --> 00:02:48,000 Ini adalah bagian penting dari malam itu. 47 00:02:48,080 --> 00:02:51,280 Dia akan sadar bahwa dia jatuh cinta padanya 48 00:02:51,360 --> 00:02:54,160 dalam tiga, dua, satu... bam! 49 00:02:56,440 --> 00:03:00,520 Tapi mereka benar-benar teman baik, seperti sepupu, seperti saudara kandung. 50 00:03:00,600 --> 00:03:03,680 Mereka bahkan tinggal bersama dan tidak pernah membayangkan hal ini. 51 00:03:03,760 --> 00:03:06,480 Mereka sudah bertemu satu sama lain melakukan segalanya. 52 00:03:06,560 --> 00:03:08,840 Suatu kali dia melihatnya buang air besar di jalan, 53 00:03:08,920 --> 00:03:11,640 di malam lain ketika mereka terbuang sia-sia. 54 00:03:11,720 --> 00:03:13,640 Dan mereka berebut asparagus. 55 00:03:13,720 --> 00:03:15,640 Itu adalah asparagus sialanku! 56 00:03:15,720 --> 00:03:19,640 -Aku tidak memakannya! -Siapa yang memakannya? Ibuku sialan! 57 00:03:21,240 --> 00:03:24,640 Dan dia melihatnya meniup pacarnya. 58 00:03:24,720 --> 00:03:27,640 Sialan! Tidak, tidak! Sial! 59 00:03:30,720 --> 00:03:32,640 Tapi dia melihatnya tersentak 60 00:03:32,720 --> 00:03:37,080 menonton video berukuran besar, super, mega, payudara ekstra besar. 61 00:03:37,160 --> 00:03:39,360 Lihat payudara itu. 62 00:03:41,400 --> 00:03:43,680 Di sini dia memperhatikannya muntah, jijik, 63 00:03:43,760 --> 00:03:46,280 tapi dia ada di sana untuk berjaga-jaga dia membutuhkan apa pun. 64 00:03:46,360 --> 00:03:48,080 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 65 00:03:48,160 --> 00:03:51,680 Dan yang terpenting, mereka tertawa beban dan beban secara bersamaan. 66 00:03:57,560 --> 00:04:01,560 -Apakah kamu menertawakanku? Apakah kamu? -TIDAK! 67 00:04:01,640 --> 00:04:03,680 Dan mereka ada di sana di saat-saat buruk. 68 00:04:03,760 --> 00:04:06,680 Oke. Hati-hati di jalan. 69 00:04:06,760 --> 00:04:08,680 Ketika ayahnya meninggal... 70 00:04:14,600 --> 00:04:16,040 ketika dia ditugaskan kembali, 71 00:04:16,120 --> 00:04:19,440 ketika mereka memasukkannya ke dalam vaginanya dan payudara dan semua itu. 72 00:04:19,520 --> 00:04:20,920 Tapi saat aku mengangkatnya... 73 00:04:21,000 --> 00:04:24,680 Karena mereka adalah teman lama, sebelum dia punya pacar, 74 00:04:24,760 --> 00:04:26,880 sebelum dia menggunakan bra... 75 00:04:28,760 --> 00:04:32,640 Dan meskipun mereka tidak mengatakannya, mereka sangat mencintai satu sama lain. 76 00:04:32,720 --> 00:04:36,400 Yah, dia mencintainya sebagai teman dan dia baru tahu bahwa... 77 00:04:36,480 --> 00:04:37,960 Aku jatuh cinta padamu. 78 00:04:39,360 --> 00:04:42,040 Tapi mari kita lakukan rekap. Bagaimana mereka sampai di sini? 79 00:04:42,120 --> 00:04:45,120 Mari kita mundur, jika tidak itu tidak masuk akal, bukan? 80 00:04:47,760 --> 00:04:51,520 DAFNE DAN YANG LAINNYA 81 00:04:51,600 --> 00:04:55,080 SEDIKIT LEBIH DARI TIGA MINGGU SEBELUMNYA 82 00:04:58,760 --> 00:05:00,680 Sungguh luar biasa. 83 00:05:00,760 --> 00:05:02,200 Memulai. 84 00:05:03,760 --> 00:05:09,680 Bersabarlah, karena hidup bersama tidaklah mudah. 85 00:05:10,800 --> 00:05:13,200 Persiapkan dirimu. 86 00:05:13,280 --> 00:05:14,800 Tapi kamu terlihat bagus. 87 00:05:16,360 --> 00:05:18,480 -Terima kasih. -Terima kasih. 88 00:05:18,560 --> 00:05:21,720 Ya, kami sudah pacaran selama tiga tahun. Tiga? 89 00:05:21,800 --> 00:05:24,240 -Tiga. -Tinggal di tempatnya. 90 00:05:24,320 --> 00:05:26,520 Tidak akan ada perbedaan besar, 91 00:05:26,600 --> 00:05:29,520 tapi kami ingin memilikinya barang-barang kita bersama, kan? 92 00:05:29,600 --> 00:05:31,720 -Ya, atau akan menjadi rumit. -Ya. 93 00:05:31,800 --> 00:05:33,880 Aku tinggal di tempatmu. Kamu berada di sisiku. 94 00:05:33,960 --> 00:05:36,720 Di mana gaun bergaris hijauku? Dimana itu? 95 00:05:36,800 --> 00:05:39,000 Itu tidak ada di sini. Itu hilang. 96 00:05:39,080 --> 00:05:41,520 Tanda tangan di sini dan itu saja. 97 00:05:41,600 --> 00:05:44,160 Bagus. Apakah kita serahkan depositnya sekarang? 98 00:05:44,240 --> 00:05:46,880 Kami akan mengurusnya sekarang. Jangan khawatir. 99 00:05:46,960 --> 00:05:51,480 -Kamu pasangan yang serasi. -Terima kasih banyak. 100 00:05:51,560 --> 00:05:53,400 Anda sedikit lebih tua, bukan? 101 00:05:56,400 --> 00:05:59,680 Aku lebih tua, katanya padaku. Tentu saya lebih tua, nona! 102 00:05:59,760 --> 00:06:01,720 Itu sebabnya pacarku meninggalkanku! 103 00:06:01,800 --> 00:06:05,240 -Bukan itu, jangan konyol! -Saya merasa sangat konyol. 104 00:06:05,320 --> 00:06:08,000 Di atas kamu meninggalkanku, Saya harus dipermalukan 105 00:06:08,080 --> 00:06:11,440 di depan sekelompok orang asing membuat pertunjukan besar untukmu... 106 00:06:11,520 --> 00:06:15,200 Hanya dengan gajiku mereka tidak akan menyewakannya kepada saya. 107 00:06:15,280 --> 00:06:18,200 -Aku tahu, kamu bilang begitu. -Dan kamu bilang kamu akan membantuku... 108 00:06:18,280 --> 00:06:21,200 Maaf, saya tidak mengerti kenapa kamu bersikap seperti ini, 109 00:06:21,280 --> 00:06:23,000 kenapa kamu menyalahkanku. Jangan! 110 00:06:23,080 --> 00:06:25,440 Karena aku sedih, Manuel! Karena aku sedih! 111 00:06:25,520 --> 00:06:28,040 Barang-barangmu ada di dalam kotak karena kamu akan pergi. 112 00:06:28,120 --> 00:06:31,640 Dan aku seorang idiot yang mencintaimu, tapi terlibat dalam kekacauan gaji ini 113 00:06:31,720 --> 00:06:36,760 dan berpura-pura kita pasangan yang bahagia. Mengapa? Karena aku berharap kita seperti itu. 114 00:06:47,840 --> 00:06:49,080 Maafkan saya. 115 00:06:51,840 --> 00:06:53,520 Untuk apa? 116 00:06:56,440 --> 00:06:58,000 Untuk segalanya. 117 00:06:59,840 --> 00:07:01,080 Besar. 118 00:07:02,560 --> 00:07:06,200 Aku tahu kamu memahamiku, meskipun kamu sedang marah. 119 00:07:06,280 --> 00:07:08,760 aku tidak marah, 120 00:07:08,840 --> 00:07:11,760 Aku terluka, itu saja. 121 00:07:11,840 --> 00:07:15,360 Tentu saja saya memahami Anda. Kamu suka laki-laki, kamu jatuh cinta pada salah satunya, 122 00:07:15,440 --> 00:07:17,760 dan tiga tahun kemudian dia bilang dia seorang wanita. 123 00:07:17,840 --> 00:07:20,000 Aku mengerti kamu akan meninggalkanku. 124 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Aku sangat mencintaimu. 125 00:07:27,840 --> 00:07:29,760 Aku tahu. 126 00:07:29,840 --> 00:07:31,080 Saya juga. 127 00:07:32,080 --> 00:07:35,560 Saya bersyukur Anda pernah berada di sini sepanjang tahun ini dan menjagaku. 128 00:07:35,640 --> 00:07:38,160 Saya berada di sini karena saya ingin, 129 00:07:38,240 --> 00:07:42,920 -Aku ingin bersamamu, oke? -Oke. 130 00:07:49,320 --> 00:07:52,440 Bisakah kita bercinta untuk terakhir kalinya? 131 00:07:52,520 --> 00:07:54,760 Apa? Tidak. 132 00:07:54,840 --> 00:07:57,200 -Tidak. -TIDAK? 133 00:07:58,400 --> 00:08:00,760 Itu yang dilakukan mitra ketika mereka berpisah. 134 00:08:00,840 --> 00:08:04,600 Mereka bercinta dan bercinta dengan lebih baik dibandingkan saat mereka masih berpasangan. 135 00:08:07,400 --> 00:08:09,840 Aku sedang tidak ingin bercinta sekarang. 136 00:08:09,920 --> 00:08:13,520 Saya juga tidak. Saya tidak tahu mengapa saya mengatakannya. 137 00:08:13,600 --> 00:08:16,240 -Kemarilah. -Apa? 138 00:08:26,880 --> 00:08:28,120 Tidak. 139 00:08:30,520 --> 00:08:32,800 aku pergi. 140 00:08:32,880 --> 00:08:35,160 Bolehkah saya membantu Anda dengan hal itu? 141 00:08:35,240 --> 00:08:38,080 Ya, tolong. Aku akan memanggil taksi. 142 00:08:39,280 --> 00:08:41,200 Apakah César ada di dalam? Saya akan mengucapkan selamat tinggal. 143 00:08:41,280 --> 00:08:45,800 Apakah kamu tidak melihatnya bersembunyi sebelumnya, malu? Dia ada di kamarnya. 144 00:08:55,880 --> 00:08:57,800 -Halo. -Hai. 145 00:08:58,880 --> 00:09:01,800 -Maaf soal teriakannya, kawan. -Tidak, jangan khawatir. 146 00:09:01,880 --> 00:09:03,800 Baiklah... aku pergi. 147 00:09:03,880 --> 00:09:07,800 Oke, baiklah, saya tidak tahu, jika kamu butuh sesuatu... 148 00:09:07,880 --> 00:09:11,800 -Oke? -Terima kasih. Jaga dirimu. 149 00:09:11,880 --> 00:09:13,480 -Kamu juga. -Ya, itu dia. 150 00:09:13,560 --> 00:09:17,600 -Kamu yakin? -Ya, ya. 151 00:09:17,680 --> 00:09:20,480 Dia sudah pergi. Saya baru saja melihatnya memasukkan semuanya ke dalam mobil. 152 00:09:20,560 --> 00:09:24,840 Apa yang kamu harapkan, sayang? Sungguh, apa yang kamu harapkan? 153 00:09:24,920 --> 00:09:27,840 Pria itu suka sekali 154 00:09:27,920 --> 00:09:31,320 dan dia punya pacar dan sekarang bukan hanya dia tidak melakukannya, 155 00:09:31,400 --> 00:09:34,720 dia punya payudara dan dia seorang wanita. Jadi, tambahkan saja. 156 00:09:34,800 --> 00:09:38,040 Saya pikir, sejak itu bersama-sama untuk transisi 157 00:09:38,120 --> 00:09:41,760 bahwa itu akan lebih romantis dan itu akan bertahan lama. 158 00:09:41,840 --> 00:09:44,400 Mungkin semuanya akan berakhir untuk hal yang sama. 159 00:09:44,480 --> 00:09:49,080 Apa yang kamu katakan? Ya Tuhan, ini membosankan melihatnya dengan semua dramanya. 160 00:09:49,160 --> 00:09:50,560 Dia bisa sangat menyebalkan. 161 00:09:50,640 --> 00:09:53,680 Saya ingin menekan sebuah tombol dan menemuinya setelah semuanya selesai. 162 00:09:53,760 --> 00:09:56,600 -Dia temanmu. -Tentu, tapi dia menyebalkan. 163 00:09:56,680 --> 00:09:58,320 Sejujurnya, dia membuatku lelah. 164 00:09:58,400 --> 00:10:01,160 Sekarang bertemu artinya berbicara tentang dia, dia, dia 165 00:10:01,240 --> 00:10:03,840 dan dia menangis dan menangis. Sungguh membosankan. 166 00:10:05,920 --> 00:10:07,840 Anda tahu apa? 167 00:10:07,920 --> 00:10:14,360 Saya... Saya pikir dia menggunakan transisi sebagai alasan, 168 00:10:14,440 --> 00:10:16,960 tapi sebenarnya dia sedang sakit dari hubungan tersebut. 169 00:10:17,040 --> 00:10:19,080 -Aku tidak menyukainya. -Aku juga tidak. 170 00:10:19,160 --> 00:10:21,800 Oh, kamu penipu, pembohong sekali. 171 00:10:21,880 --> 00:10:24,840 Kamu bilang kamu sangat menyukainya dan dia luar biasa. 172 00:10:24,920 --> 00:10:26,320 -Aku? Tidak. -Ya sayang. 173 00:10:26,400 --> 00:10:28,040 Di karaoke baru-baru ini. 174 00:10:28,120 --> 00:10:30,600 Itu tequila. Apakah kamu makan kue itu? 175 00:10:30,680 --> 00:10:33,680 -Tidak, itu basi. -Aku suka mencelupkannya ke dalam Cola Cao. 176 00:10:35,440 --> 00:10:38,600 Saya akan ke tempatnya untuk mencetak CV. kamu datang? 177 00:10:38,680 --> 00:10:43,080 Tentu, aku tidak punya pekerjaan lain tapi turun dan cetak CV. 178 00:10:43,160 --> 00:10:46,680 Ya, tentu saja. Ya. Tidak, santai saja, apa pun yang Anda butuhkan. 179 00:10:46,760 --> 00:10:51,680 Benar. Sampai kamu menemukan sesuatu, santai saja, sungguh. 180 00:10:51,760 --> 00:10:53,720 Tapi itu mahal. 181 00:10:53,800 --> 00:10:56,520 Ya, Anda akan membayarnya 400 dolar untuk satu lubang. 182 00:10:56,600 --> 00:11:00,800 Anda tahu itu, kan? Oke. Oke. Ayo santai. Kami akan bicara. 183 00:11:00,880 --> 00:11:03,520 -Aku baik-baik saja, sungguh. -Kau tidak membodohiku. 184 00:11:03,600 --> 00:11:05,480 Tidak apa-apa, sudah kubilang padamu. 185 00:11:05,560 --> 00:11:08,800 Hei, temanku Juancho sedang menginap selama beberapa hari, oke? 186 00:11:08,880 --> 00:11:11,880 -Di sini, dimana? -Di sofa. 187 00:11:11,960 --> 00:11:13,360 Oh! Siapa dia? 188 00:11:13,440 --> 00:11:16,880 Juancho dari toko komik, jerawat aneh di keningnya? 189 00:11:16,960 --> 00:11:18,360 Itu Pedro. Juancho... 190 00:11:18,440 --> 00:11:21,080 -Apakah dia lucu? -Dia sering bergaul. Ya. 191 00:11:21,160 --> 00:11:23,280 -Apakah dia ada di Instagram? -Aku tidak tahu. 192 00:11:23,360 --> 00:11:27,560 Anda bertemu dengannya di hari ulang tahun Charlie. Dia melakukan ujian pemadam kebakaran. 193 00:11:27,640 --> 00:11:30,360 -Wah. -Lagi pula, dia tidak lulus. 194 00:11:30,440 --> 00:11:34,640 Aku keluar dari sini. Saya akan bekerja berjam-jam lagi, seperti bajingan. 195 00:11:34,720 --> 00:11:36,880 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa. 196 00:11:38,880 --> 00:11:41,240 Kamu tahu, sayang? Karena kita sudah tahu 197 00:11:41,320 --> 00:11:44,800 bahwa cepat atau lambat kita akan berpisah, Menurutku, secara tidak sadar, 198 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 Saya sudah siap secara mental. 199 00:11:46,400 --> 00:11:49,200 -Dan itu saja. -Aku tidak percaya, aku mengenalmu. 200 00:11:49,280 --> 00:11:52,520 -Tidak mungkin, ayolah. -Sayang, kamu suka melodrama, 201 00:11:52,600 --> 00:11:55,880 Anda menangis mendengar berita dan video di Facebook tentang pelecehan hewan. 202 00:11:55,960 --> 00:11:58,880 -Siapa yang tidak menangis saat itu? -Kamu bilang tidak sekarang, 203 00:11:58,960 --> 00:12:02,240 tapi kamu meledak tanpa alasan dan memuntahkan semuanya... sungguh. 204 00:12:02,320 --> 00:12:04,080 Anda ingin menekannya, oke. 205 00:12:04,160 --> 00:12:07,360 Aku di sini bukan untuk memberitahumu apa yang harus atau tidak seharusnya Anda lakukan. 206 00:12:07,440 --> 00:12:09,360 Di mana Anda akan meninggalkan CV itu? 207 00:12:09,440 --> 00:12:12,240 Saya tidak tahu, di mana pun, sampai barangku muncul. 208 00:12:12,320 --> 00:12:15,280 -Oh! Apa urusanmu? -Ayo. 209 00:12:15,360 --> 00:12:19,280 -Apa? -Astaga, sungguh menyebalkan. 210 00:12:19,360 --> 00:12:23,280 Aku tidak tahu. aku akan meninggalkan mereka di beberapa tempat yang buruk. 211 00:12:23,360 --> 00:12:27,280 Hei, kenapa kamu tidak memberiku satu untuk dibawa ke bos saya? 212 00:12:27,360 --> 00:12:30,160 Karena pekerjaanmu menyebalkan. Saya ingin pekerjaan yang buruk. 213 00:12:30,240 --> 00:12:34,280 -Tapi milikmu sungguh menyebalkan. -Wow! Terima kasih, sayang. 214 00:12:34,360 --> 00:12:36,280 Baiklah, saya berangkat. 215 00:12:36,360 --> 00:12:38,560 -Benar, sampai jumpa lagi. -Sampai jumpa lagi. 216 00:13:01,120 --> 00:13:03,080 Yang ini? Apa yang kamu katakan? 217 00:13:03,160 --> 00:13:05,120 Glossy, itu sedang populer sekarang. 218 00:13:05,200 --> 00:13:09,280 Tidak ada seorang pun yang pernah meninggalkanku sebelumnya. Karena aku hanya bersama Samuel... 219 00:13:09,360 --> 00:13:11,280 Saya sudah banyak memikirkannya. 220 00:13:11,360 --> 00:13:15,120 Bagaimana jadinya saya? Bagaimana cara saya mengatasi masalah dicampakkan? 221 00:13:15,200 --> 00:13:19,120 -Mari kita lihat... -Tidak, aku tidak bisa membayangkannya. 222 00:13:19,200 --> 00:13:21,120 Mungkin Anda berpikir itu bodoh, 223 00:13:21,200 --> 00:13:23,120 tapi saat aku masih remaja 224 00:13:23,200 --> 00:13:27,120 Aku tergila-gila pada penyanyi itu dari Kafe Quijano, Manuel Quijano. 225 00:13:27,200 --> 00:13:30,360 Menurutku, dia adalah milikku kebangkitan sentimental, Anda tahu? 226 00:13:30,440 --> 00:13:33,520 Ketika saya membaca mereka putus, Saya tidak dapat mempercayainya. 227 00:13:33,600 --> 00:13:37,400 Aku menangis, tapi seperti... 228 00:13:37,480 --> 00:13:39,520 Ada apa? 229 00:13:39,600 --> 00:13:42,160 Ada apa, Nak? Apakah karena barangku? 230 00:13:42,240 --> 00:13:43,640 Bagaimana menurutmu? 231 00:13:43,720 --> 00:13:46,720 Ada apa denganku? Tidak ada yang salah. 232 00:13:46,800 --> 00:13:49,120 Cinta dalam hidupku meninggalkanku. Saya seorang Orc. 233 00:13:49,200 --> 00:13:51,840 Akan sangat sulit menemukannya seseorang yang mencintaiku 234 00:13:51,920 --> 00:13:55,640 karena aku aneh, sayang, sangat aneh, dan gila, pada dasarnya. 235 00:13:55,720 --> 00:13:59,160 Umurku 36 tahun dan aku tidak punya rumah, tidak punya mobil, 236 00:13:59,240 --> 00:14:01,640 tidak ada apartemen, anak-anak, sepeda, tidak ada apa-apa. 237 00:14:01,720 --> 00:14:05,520 Saya mempunyai pekerjaan yang buruk, karena ini adalah pekerjaan yang buruk, 238 00:14:05,600 --> 00:14:08,640 melipat atasan yang jelek ini! 239 00:14:11,720 --> 00:14:16,560 Dan saya sangat tidak bahagia, sangat tidak bahagia. 240 00:14:16,640 --> 00:14:21,560 Hubunganku berubah menjadi buruk, pekerjaanku sial... 241 00:14:21,640 --> 00:14:24,320 -Belum lagi yang lainnya. -Apa? 242 00:14:24,400 --> 00:14:26,640 Semuanya, sayang, semuanya! 243 00:14:26,720 --> 00:14:28,960 -Tolong tenang. -Maaf. 244 00:14:29,040 --> 00:14:32,160 Memalukan sekali. Anda membodohi diri sendiri. 245 00:14:32,240 --> 00:14:35,800 -Aku tidak peduli, sayang. -Dafne, kumohon. Ada apa? 246 00:14:35,880 --> 00:14:39,640 Aku benci melihat hidupku berlalu begitu saja Aku melipat atasan jelek ini. 247 00:14:39,720 --> 00:14:43,640 Saya sudah memilikinya! Tidak ada yang bisa berdiri tempat sialan ini selamanya. 248 00:14:43,720 --> 00:14:46,520 Saya benci itu. Saya sangat membencinya. 249 00:14:46,600 --> 00:14:49,640 Kalau begitu santai saja, sayang. Anda dipecat. 250 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Apa? 251 00:14:55,120 --> 00:14:58,640 Oke. Sempurna. Itu bagus untukku sekarang, 252 00:14:58,720 --> 00:15:01,640 karena aku tidak akan pernah bisa berhenti pekerjaan buruk ini. 253 00:15:01,720 --> 00:15:05,680 Jadi, terima kasih. Terima kasih. 254 00:15:05,760 --> 00:15:07,000 kamu datang? 255 00:15:08,760 --> 00:15:10,680 Ah, tidak, tidak, tidak. 256 00:15:22,760 --> 00:15:26,680 Semua ini karena hormon. Mereka naik dan turun. 257 00:15:26,760 --> 00:15:28,680 Gadis malang. 258 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 -Aku tidak mengharapkan ini. -Benar. 259 00:15:36,600 --> 00:15:39,120 Dan si idiot itu sedang berjalan semuanya murung, 260 00:15:39,200 --> 00:15:40,680 orang bodoh dan ratu drama. 261 00:15:40,760 --> 00:15:43,680 Daripada membereskan kesengsaraannya, dia berkubang di dalamnya. 262 00:15:43,760 --> 00:15:46,680 Ambil kendali hidupmu, bodoh! 263 00:15:46,760 --> 00:15:50,680 Dia memikirkan tentang musik sedih dia akan memakainya ketika dia sampai di rumah 264 00:15:50,760 --> 00:15:53,840 dan bagaimana dia akan bercermin sampai dia menangis. 265 00:15:53,920 --> 00:15:57,240 Dia sangat dewasa. Yah, dia juga memikirkan betapa dia menyukainya 266 00:15:57,320 --> 00:16:00,040 pria dengan celana dalam kotak-kotak, yang longgar. 267 00:16:00,120 --> 00:16:03,760 Dia sedang memikirkan banyak hal, gadis malang. Oh! 268 00:16:38,040 --> 00:16:42,720 Ya Tuhan, musik sialan itu! Aku tidur jam 3 pagi! 269 00:16:42,800 --> 00:16:46,280 Saya harus segera berangkat kerja! Gadis ini dan drama sialannya! 270 00:16:51,360 --> 00:16:53,480 -Halo? -Halo. 271 00:16:54,800 --> 00:16:56,360 Apakah kamu sendirian? 272 00:16:56,440 --> 00:17:00,800 Ya. César harus pergi lebih awal. Dia sangat kacau, pria malang. 273 00:17:00,880 --> 00:17:03,720 Benar, dia mengirimiku pesan. 274 00:17:03,800 --> 00:17:07,720 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu tidak bekerja hari ini? 275 00:17:07,800 --> 00:17:11,640 Aku dipecat, Nak. Saya dipecat. 276 00:17:11,720 --> 00:17:14,000 Aneh sekali berada di rumah pada jam ini. 277 00:17:14,080 --> 00:17:16,800 Seperti tidak bersekolah ketika kamu sakit. 278 00:17:16,880 --> 00:17:20,440 Sama, tapi dengan penyesalan. Sangat buruk. 279 00:17:20,520 --> 00:17:22,360 Mengapa mereka memecatmu? 280 00:17:22,440 --> 00:17:25,800 Yah, untuk mengatakan itu semua omong kosong. 281 00:17:25,880 --> 00:17:29,040 Aku mengucapkan kata sial berkali-kali, banyak. 282 00:17:29,120 --> 00:17:31,040 -Kau mulut pispot. -Benar. 283 00:17:33,800 --> 00:17:38,720 Dengar, sayang, kalian berdua boleh ambil ruangan ini, oke? Ini lebih besar. 284 00:17:38,800 --> 00:17:41,720 -Aku akan beralih ke yang lain. -Tapi aku tidak tinggal di sini. 285 00:17:41,800 --> 00:17:43,920 -Sayang. -Tidak, Dafne. 286 00:17:44,000 --> 00:17:47,080 Ya, tidak apa-apa. Tidak masalah. 287 00:17:47,160 --> 00:17:49,120 Pokoknya... 288 00:17:49,200 --> 00:17:54,760 Kemarilah. Ceritakan padaku beberapa hal. saya sudah mengalaminya dengan membicarakan hal yang sama 289 00:17:54,840 --> 00:17:57,760 dan aku masih harus menelepon ibuku untuk memberitahunya. 290 00:17:57,840 --> 00:18:01,400 Saya membayangkannya begitu. Dia terlalu baik untukmu. 291 00:18:01,480 --> 00:18:04,560 Anak baik itu pantas mendapatkannya sesuatu yang lebih baik darimu. 292 00:18:04,640 --> 00:18:06,280 Jangan salah paham. 293 00:18:06,360 --> 00:18:08,760 Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 294 00:18:08,840 --> 00:18:11,960 Entahlah, hal biasa. Apa yang telah kamu lakukan hari ini? 295 00:18:12,040 --> 00:18:14,760 Saya tidak tahu. Ini masih sangat pagi. Sekarang jam 12:30. 296 00:18:14,840 --> 00:18:17,120 Lalu sebelumnya... Entahlah. 297 00:18:17,200 --> 00:18:21,680 Oke. Nah, sebelum... Saya makan salah satu yogurt beku itu. 298 00:18:21,760 --> 00:18:23,480 Keren sekali! Apakah ada toppingnya? 299 00:18:23,560 --> 00:18:25,120 -Hei, tentu saja. -Apa? 300 00:18:25,200 --> 00:18:29,120 -Aku memakai bintang-bintang kecil berwarna itu. -Seperti MandMs? 301 00:18:29,200 --> 00:18:33,760 Tidak, itu hanya gula, sebenarnya kecil dan sangat bagus. 302 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 Dan kemudian, ya, saya ingin pergi 303 00:18:36,040 --> 00:18:39,280 untuk mengembalikan rok korduroi Saya membeli di Internet 304 00:18:39,360 --> 00:18:43,440 dan ketika itu tiba, warnanya salah total. 305 00:18:43,520 --> 00:18:47,400 -Kamu tertidur. -Ya. 306 00:18:47,480 --> 00:18:49,920 Maaf. Saya tidak tahu apa yang salah dengan diri saya, 307 00:18:50,000 --> 00:18:53,520 Aku tertidur sepanjang waktu, sepanjang waktu. 308 00:18:53,600 --> 00:18:56,320 -Apakah kamu keberatan? -Tidak, tentu saja tidak. Tidurlah. 309 00:18:56,400 --> 00:18:57,920 Oke. 310 00:18:59,160 --> 00:19:00,640 Kopinya terasa aneh. 311 00:19:02,000 --> 00:19:05,040 -Apakah menurutmu begitu? -Perutku benar-benar mual. 312 00:19:05,120 --> 00:19:07,320 -Mungkin itu dia. -Sial, sungguh menyebalkan. 313 00:19:07,400 --> 00:19:10,360 Kami pergi ke tempat vegetarian dan dia mengkritiknya. 314 00:19:10,440 --> 00:19:12,520 Saya tidak suka makanan vegetarian. 315 00:19:12,600 --> 00:19:15,520 -Kamu seharusnya tidak pergi. -Kamu bilang itu sangat keren. 316 00:19:15,600 --> 00:19:17,880 Makanan vegetarian seperti pornografi lesbian. 317 00:19:17,960 --> 00:19:21,000 Tidak peduli seberapa bagusnya, itu kekurangan sesuatu. 318 00:19:21,080 --> 00:19:23,400 Apa film porno lesbian yang pernah kamu lihat? 319 00:19:23,480 --> 00:19:26,080 Satu. Itu berisi gadis-gadis berambut pirang dengan kuku yang sangat panjang 320 00:19:26,160 --> 00:19:28,040 yang saling menyentuh seperti ini. 321 00:19:28,120 --> 00:19:30,560 Itu bukan pornografi lesbian. Itu bukan apa-apa. 322 00:19:30,640 --> 00:19:32,640 Saya akan mengirimkan Anda beberapa tautan. 323 00:19:32,720 --> 00:19:37,400 Saya suka cara Anda mengundang saya untuk minum kopi dan jangan memperhatikanku. 324 00:19:37,480 --> 00:19:40,320 Ada apa denganmu? Oh, ini tentang dibuang. 325 00:19:40,400 --> 00:19:42,960 Kamu terlihat baik-baik saja bagiku. Aku akan memberitahumu satu hal. 326 00:19:43,040 --> 00:19:46,560 Terakhir kali aku dicampakkan, Saya harus memaksakan diri untuk bekerja. 327 00:19:46,640 --> 00:19:49,120 Saya harus mengambil cuti. Itu sangat buruk. 328 00:19:49,200 --> 00:19:53,480 Aku menanganinya dengan baik. Anda tahu apa? Aku tahu itu cepat atau lambat... 329 00:19:53,560 --> 00:19:55,040 Kita semua tahu. 330 00:19:56,640 --> 00:20:00,320 Itu bagus, kamu tahu? Jika Anda menanganinya dengan baik, 331 00:20:00,400 --> 00:20:02,800 Anda melewatkan tiga atau empat langkah segera. 332 00:20:02,880 --> 00:20:06,560 Sekarang kamu bisa keluar. Anda dapat mengunduh Coupler. 333 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 -Dia tidak mau. -Aku ingin. 334 00:20:09,640 --> 00:20:11,520 -Tapi itu membuatku takut. -Apa fungsinya? 335 00:20:11,600 --> 00:20:13,240 Omong kosong yang selalu dia katakan. 336 00:20:13,320 --> 00:20:16,760 Karena dia seperti itu, anak laki-laki akan menggesernya ke kiri. 337 00:20:16,840 --> 00:20:19,680 Tolong, ini tahun 2020. Orang-orang tidak peduli tentang apa pun. 338 00:20:19,760 --> 00:20:22,040 Mereka hanya ingin tidur dengan orang lain. 339 00:20:22,120 --> 00:20:27,400 Punya tubuh baru? Buatlah itu membuahkan hasil. Sial, kembalilah dan bercinta lagi. 340 00:20:27,480 --> 00:20:33,360 Ya, saya ingin, tapi mungkin itu agak sulit bagiku untuk mengatur semuanya. 341 00:20:33,440 --> 00:20:37,240 Anda tahu apa itu? Karena saya orang yang bahagia dan positif... 342 00:20:39,120 --> 00:20:42,200 -Apa yang kamu tertawakan? -Sayang, kamu tidak bahagia. 343 00:20:42,280 --> 00:20:44,800 -Kamu lebih berada di sisi gelap. -Eva... 344 00:20:44,880 --> 00:20:47,360 -Apa? -Tidakkah aku terlihat senang padamu? 345 00:20:47,440 --> 00:20:49,880 -Sebelumnya, ya... -Sejak kamu punya pacar 346 00:20:49,960 --> 00:20:54,360 kamu membosankan dan aku mulai bosan dengan dramamu. 347 00:20:54,440 --> 00:20:58,240 Serius, aku tidak bisa diganggu. Saya pikir itu berlaku untuk semua orang. 348 00:20:58,320 --> 00:21:00,800 Saya tidak bersikap dramatis. Aku menanganinya dengan baik. 349 00:21:00,880 --> 00:21:04,120 Temanmu dari toko mengirimi kami pesan 350 00:21:04,200 --> 00:21:07,280 untuk mengawasi Anda karena kamu menangis di tempat kerja. 351 00:21:07,360 --> 00:21:09,040 Tolong, sungguh memalukan. 352 00:21:09,120 --> 00:21:12,320 Jangan bertingkah seolah kamu tidak mengenal Amaya, dia temanmu juga. 353 00:21:12,400 --> 00:21:17,760 Mungkin semuanya sedikit membebaniku, tapi aku baik-baik saja. Lihat aku, lihat. 354 00:21:17,840 --> 00:21:20,600 -Aku melihatmu. -Aku sedekat ini untuk pergi minum. 355 00:21:20,680 --> 00:21:22,360 Tetapi kemudian Anda mundur. 356 00:21:22,440 --> 00:21:28,120 Tidak, sungguh, maksudku... Aku akan keluar, bertemu orang, dan bercinta. 357 00:21:28,200 --> 00:21:29,680 Unduh Coupler. 358 00:21:52,440 --> 00:21:56,360 MULAI 359 00:22:07,440 --> 00:22:12,400 ALAT PRERANGKAI. TEMUKAN MITRA IDEAL ANDA. 360 00:22:14,480 --> 00:22:19,400 Dalam seks... aku suka dipukul, tapi tidak dengan cara yang sadis ya? 361 00:22:19,480 --> 00:22:22,400 Kadang-kadang ada pukulan di wajah, 362 00:22:22,480 --> 00:22:25,400 menjambak rambut, meludahi mulutku... 363 00:22:25,480 --> 00:22:29,400 Tapi tahukah Anda? saya secara moral bertentangan karena saya seorang feminis. 364 00:22:29,480 --> 00:22:33,000 Tapi saya suka mereka menempatkan saya di tempat tidur, hina aku, 365 00:22:33,080 --> 00:22:37,400 panggil aku pelacur karena terkejut. Aku tidak tahu. 366 00:22:37,480 --> 00:22:39,400 Jangan menatapku seperti itu. 367 00:22:39,480 --> 00:22:41,200 Mengapa kamu bertanya? 368 00:22:44,080 --> 00:22:47,320 Karena saya pikir kamu tadinya akan mengatakan... 369 00:22:47,400 --> 00:22:51,040 hal-hal manis atau, paling banyak, hal-hal kotor, 370 00:22:51,120 --> 00:22:56,040 tapi aku tidak perlu mengetahuinya semua ini meludah, atau... pelacur. 371 00:22:56,120 --> 00:22:59,160 Jangan menjadi orang yang pemalu. Anda juga menghisap ayam pria Anda. 372 00:22:59,240 --> 00:23:03,440 Siapa yang memberitahumu hal itu? Apakah dia memberitahumu hal itu? Tidak. 373 00:23:03,520 --> 00:23:08,840 Yah, aku sudah menyedotnya beberapa kali, tetapi hanya pada acara-acara yang sangat khusus. 374 00:23:08,920 --> 00:23:10,760 -Sangat istimewa. Lebih banyak kopi? -TIDAK. 375 00:23:10,840 --> 00:23:12,960 TIDAK? 376 00:23:13,040 --> 00:23:18,280 Aku tidak tahu. Saya menyukainya. Benar, dengan Manuel... 377 00:23:18,360 --> 00:23:22,120 itu bagus, agak lembut, agak aneh, tapi bagus. 378 00:23:22,200 --> 00:23:25,920 Tentu, tapi dia... padahal dia tidak suka... 379 00:23:26,000 --> 00:23:29,400 Ya, kami berhasil. Kami berhasil... tidak banyak, 380 00:23:29,480 --> 00:23:33,440 tidak terlalu bersemangat, tapi kami berhasil. 381 00:23:33,520 --> 00:23:35,800 Dan itu bagus. Itu sebabnya aku penasaran, 382 00:23:35,880 --> 00:23:40,080 karena aku hampir perawan. Saya ingin memasuki pasar, menjadi berani. 383 00:23:40,160 --> 00:23:42,480 Tidak, Anda harus pergi ke toko. 384 00:23:42,560 --> 00:23:44,560 -Sayangnya tidak, sayang. -Tidak, santai saja. 385 00:23:44,640 --> 00:23:47,440 jelasku pada Aurora bahwa itu semua karena hormon. 386 00:23:47,520 --> 00:23:49,080 Anda menjadi histeris, gila. 387 00:23:49,160 --> 00:23:51,440 Anda adalah seorang maniak karena hormon. 388 00:23:51,520 --> 00:23:54,760 Gadis, dia sangat berempati. Singkatnya, Anda tidak dipecat. 389 00:23:54,840 --> 00:23:57,440 -Tapi saya ingin dipecat. -Tidak, jangan! 390 00:23:57,520 --> 00:24:00,760 -Kamu tidak menginginkan itu, Dafne. -Saya bersedia! 391 00:24:00,840 --> 00:24:04,400 -Saya ingin hidup saya berbeda. -Kamu sangat romantis. 392 00:24:04,480 --> 00:24:07,880 -Tapi kamu masih harus membayar sewa! -Aku tahu. 393 00:24:07,960 --> 00:24:09,840 -Apakah Anda punya tabungan? -TIDAK. 394 00:24:09,920 --> 00:24:13,920 Hentikan omong kosong dan hal-hal seks ini dan berkonsentrasi sedikit. 395 00:24:14,000 --> 00:24:15,800 Semuanya datang pada waktunya. 396 00:24:18,880 --> 00:24:21,360 Apakah kamu akan memakan semua permen itu? 397 00:24:22,440 --> 00:24:24,680 Anda menawarkannya. 398 00:24:24,760 --> 00:24:27,920 Ya, untuk memiliki beberapa, untuk tidak memoles tasnya. 399 00:24:39,080 --> 00:24:43,280 Di sini kita melihat lagi seseorang dengan sedikit harapan dalam hidup. Frustrasi. 400 00:24:43,360 --> 00:24:46,600 Seseorang yang lebih suka bertahan terhadap keamanan, betapapun buruknya, 401 00:24:46,680 --> 00:24:48,760 daripada mengambil risiko dan melompat ke dalam kehampaan. 402 00:24:48,840 --> 00:24:52,080 Tampaknya jelas seperti siang hari bahwa dia seharusnya tidak kembali, 403 00:24:52,160 --> 00:24:55,040 tapi sepertinya begitu pilihan terbaik baginya. 404 00:24:55,120 --> 00:24:56,640 Astaga, itu buruk. 405 00:24:56,720 --> 00:24:58,600 Adegan di toko itu... 406 00:25:00,560 --> 00:25:03,480 -Hai. -Hai! 407 00:25:03,560 --> 00:25:06,480 -Sayang, aku sedang bicara dengan ibuku! -Oke. 408 00:25:12,320 --> 00:25:16,480 Hari yang luar biasa! Itu tidak pernah berakhir. 409 00:25:16,560 --> 00:25:18,480 Itu tidak berjalan dengan baik? 410 00:25:18,560 --> 00:25:20,480 Normal. 411 00:25:23,280 --> 00:25:25,480 Normal, tapi aku kalah. 412 00:25:28,200 --> 00:25:30,480 Kakimu sedikit bau. 413 00:25:30,560 --> 00:25:32,480 Bukan, ini sepatu kets baruku. 414 00:25:32,560 --> 00:25:34,480 -Tidak. -Ya. 415 00:25:40,560 --> 00:25:44,480 -Apa yang kamu tonton? -Tidak ada, dalam keadaan mute. 416 00:25:44,560 --> 00:25:46,240 Ada salmorejo. 417 00:25:47,200 --> 00:25:49,320 Itu bagus. 418 00:25:49,400 --> 00:25:51,600 Tidak, aku tidak lapar. 419 00:25:58,680 --> 00:26:01,200 -Apakah ada rumput liar yang tersisa? -Tidak, menurutku tidak. 420 00:26:08,680 --> 00:26:12,360 Itu mantanmu. Dia mengambilnya dari kotaknya dan tidak pernah menggantinya. 421 00:26:13,680 --> 00:26:15,600 -Serius? -Ya. 422 00:26:22,680 --> 00:26:25,120 Kamu baik-baik saja, kan? 423 00:26:25,200 --> 00:26:27,640 Ya. 424 00:26:27,720 --> 00:26:29,640 Saya mengunduh Coupler. 425 00:26:32,720 --> 00:26:34,640 Itu bagus. 426 00:26:38,720 --> 00:26:40,640 -Hubungan. -Ya. 427 00:26:43,720 --> 00:26:46,640 -Kau tahu? -Apa? 428 00:26:46,720 --> 00:26:49,640 Saya akan memintanya menikah dengan saya. 429 00:26:49,720 --> 00:26:51,640 Menikah? 430 00:26:51,720 --> 00:26:54,640 Dengan serius? Dengan serius? 431 00:26:54,720 --> 00:26:56,640 Kapan? 432 00:26:56,720 --> 00:26:58,400 -Sekarang. -Sekarang? 433 00:27:00,720 --> 00:27:03,640 Wah, seru sekali ya? Selamat. 434 00:27:03,720 --> 00:27:06,160 -Nah, tunggu dan lihat apakah... -Lanjutkan. 435 00:27:06,240 --> 00:27:08,520 Saya ingin melihat apa yang dia katakan. Pergi. 436 00:27:08,600 --> 00:27:10,760 -Dia akan menjawab ya, kan? -Aku tidak tahu. 437 00:27:12,720 --> 00:27:13,960 Berlangsung. 438 00:27:15,720 --> 00:27:17,960 Berlangsung. Pergi. 439 00:27:19,840 --> 00:27:21,680 Sayang! 440 00:27:21,760 --> 00:27:23,640 Sayang, itu salmorejo. 441 00:27:23,720 --> 00:27:25,560 Aku tahu, sayang. 442 00:27:25,640 --> 00:27:27,680 -Hai sayang. -Hai. Apa kabarmu? 443 00:27:27,760 --> 00:27:29,640 Bagus. Dan kamu? 444 00:27:29,720 --> 00:27:31,640 -Aku... -Apa yang salah? 445 00:27:31,720 --> 00:27:34,640 Tidak ada apa-apa, aku sedang berpikir... 446 00:27:34,720 --> 00:27:37,640 -bahwa aku mencintaimu dan... -Dan? 447 00:27:37,720 --> 00:27:40,640 Aku sangat buruk dalam hal ini. Bagaimana kalau kita menikah? 448 00:27:40,720 --> 00:27:42,560 Apa? 449 00:27:42,640 --> 00:27:45,520 -Sayang, kamu serius? -Ya, aku serius. 450 00:27:45,600 --> 00:27:47,640 Saya belum membeli cincin, tapi... 451 00:27:47,720 --> 00:27:51,680 -Aku tidak peduli. Oke, ya, tentu. -Ya? Itu bagus. 452 00:27:51,760 --> 00:27:53,680 Saya tidak percaya. 453 00:27:53,760 --> 00:27:56,680 Ini liar! Tunggu sebentar. Aku akan mengambil pengisi daya. 454 00:27:56,760 --> 00:27:59,840 Bateraiku habis. Ya Tuhan! Tunggu, tunggu. 455 00:27:59,920 --> 00:28:02,200 -Aku akan segera kembali. - Telepon sialan. 456 00:28:02,280 --> 00:28:04,680 Tidak, maaf. Saya akan segera kembali. 457 00:28:07,760 --> 00:28:12,680 -Hei. Selamat. -Terima kasih. 458 00:28:12,760 --> 00:28:15,640 Terima kasih. Nah, dia belum memberiku cincin 459 00:28:15,720 --> 00:28:19,680 karena dia bangkrut, tapi bagaimanapun juga, aku tidak peduli. 460 00:28:19,760 --> 00:28:25,600 -Dengar, jangan sedih, oke? -Aku tidak. 461 00:28:25,680 --> 00:28:28,680 Sebenarnya, jika ya, tidak apa-apa juga. 462 00:28:28,760 --> 00:28:30,720 Saat Anda berpisah dengan seseorang, 463 00:28:30,800 --> 00:28:36,680 Anda juga menangis dengan cara yang sehat, atau membusuk dan itu sial. 464 00:28:36,760 --> 00:28:40,160 Jadi, kamu boleh menangis, tapi sedikit. 465 00:28:40,240 --> 00:28:43,680 Benar, oke, aku akan menangis sebentar lagi. 466 00:28:43,760 --> 00:28:45,720 -Selamat malam. -Selamat malam. 467 00:29:02,760 --> 00:29:05,640 Di sana kita melihat gadis itu tersenyum seperti orang idiot. 468 00:29:05,720 --> 00:29:10,280 Apa yang dia tertawakan? Menurutku adegan ini tidak lucu. 469 00:29:10,360 --> 00:29:12,640 Oh, aku tahu, Aku tahu kenapa dia tertawa. 470 00:29:12,720 --> 00:29:15,600 Karena dia tidak tahu apa yang menantinya.